As they sang the hobbit felt the love of beautiful things made by hands and by cunning and by magic moving through him , a fierce and jealous love , the desire of the hearts of dwarves . Then something Tookish woke up inside him , and he wished to go and see the great mountains , and hear the pine-trees and the waterfalls , and explore the caves , and wear a sword instead of a walking-stick .
Когда они пели, хоббит чувствовал любовь к красивым вещам, сделанным руками, хитростью и волшебством, пронизывающую его, яростную и ревнивую любовь, желание сердец гномов. Затем в нем проснулось что-то Тукишское, и ему захотелось пойти и увидеть большие горы, услышать шум сосен и водопадов, исследовать пещеры и носить меч вместо трости.