And of course they did none of these dreadful things , and everything was cleaned and put away safe as quick as lightning , while the hobbit was turning round and round in the middle of the kitchen trying to see what they were doing . Then they went back , and found Thorin with his feet on the fender smoking a pipe . He was blowing the most enormous smoke-rings , and wherever he told one to go , it went-up the chimney , or behind the clock on the man-telpiece , or under the table , or round and round the ceiling ; but wherever it went it was not quick enough to escape Gandalf . Pop ! he sent a smaller smoke-ring from his short clay-pipe straight through each one of Thorin 's . The Gandalf 's smoke-ring would go green and come back to hover over the wizard 's head . He had quite a cloud of them about him already , and in the dim light it made him look strange and sorcerous . Bilbo stood still and watched-he loved smoke-rings-and then be blushed to think how proud he had been yesterday morning of the smoke-rings he had sent up the wind over The Hill . " Now for some music ! " said Thorin . " Bring out the instruments ! "
И, конечно же, они не сделали ничего из этих ужасных вещей, и все было вычищено и убрано в целости и сохранности молниеносно, а хоббит крутился по кругу посреди кухни, пытаясь увидеть, что они делают. Потом они вернулись и увидели, что Торин стоит на решетке и курит трубку. Он пускал огромные кольца дыма, и, куда бы он ни велел, они шли вверх по трубе, или за часами на ручном телефоне, или под столом, или вокруг и вокруг потолка; но куда бы он ни шел, он был недостаточно быстр, чтобы ускользнуть от Гэндальфа. Поп! он послал небольшое колечко дыма из своей короткой глиняной трубки прямо в каждую трубку Торина. Кольцо дыма Гэндальфа становилось зеленым и снова парило над головой волшебника. Вокруг него уже было целое облако их, и в тусклом свете это придавало ему странный и колдовской вид. Бильбо стоял неподвижно и смотрел — он любил кольца дыма, — а потом покраснел, вспомнив, как он гордился вчера утром кольцами дыма, которые поднял ветром над Холмом. "А теперь немного музыки!" — сказал Торин. «Доставайте инструменты!»