" And after . We sha n't get through the business till late , and we must have some music first . Now to clear up ! " Thereupon the twelve dwarves-not Thorin , he was too important , and stayed talking to Gandalf - jumped to their feet and made tall piles of all the things . Off they went , not waiting for trays , balancing columns of plates , each with a bottle on the top , with one hand , while the hobbit ran after them almost squeaking with fright : " please be careful ! " and " please , do n't trouble ! I can manage . " But the dwarves only started to sing :
"И после. Мы не закончим дела допоздна, и нам нужно сначала послушать музыку. Теперь, чтобы очиститься!" После этого двенадцать гномов — не Торин, он был слишком важен и продолжал разговаривать с Гэндальфом — вскочили на ноги и сложили все вещи в высокие кучи. Они пошли, не дожидаясь подносов, балансируя одной рукой колонны тарелок, каждая с бутылкой наверху, а хоббит бежал за ними, чуть не пища от испуга: "Пожалуйста, будьте осторожны!" и "пожалуйста, не беспокойтесь! Я могу управлять." Но гномы только запели: