" Confusticate and bebother these dwarves ! " he said aloud . " Why do n't they come and lend a hand ? " Lo and behold ! there stood Balin and Dwalin at the door of the kitchen , and Fili and Kili behind them , and before he could say knife they had whisked the trays and a couple of small tables into the parlour and set out everything afresh .
"Спутать и побеспокоить этих гномов!" — сказал он вслух. «Почему бы им не прийти и не протянуть руку помощи?» И вот! у дверей кухни стояли Балин и Двалин, а за ними Фили и Кили, и, прежде чем он успел сказать «нож», они внесли подносы и пару столиков в гостиную и расставили все заново.