" Seems to know as much about the inside of my larders as I do myself ! " thought Mr. Baggins , who was feeling positively flummoxed , and was beginning to wonder whether a most wretched adventure had not come right into his house . By the time he had got all the bottles and dishes and knives and forks and glasses and plates and spoons and things piled up on big trays , he was getting very hot , and red in the face , and annoyed .
«Кажется, он знает о своих кладовых столько же, сколько и я сам!» — подумал мистер Бэггинс, который чувствовал себя совершенно сбитым с толку и начинал задумываться, не случилось ли самое несчастное приключение прямо в его доме. К тому времени, когда он собрал все бутылки, и тарелки, и ножи, и вилки, и стаканы, и тарелки, и ложки, и другие вещи, сложенные на больших подносах, ему стало очень жарко, он покраснел и разозлился.