" Now we are all here ! " said Gandalf , looking at the row of thirteen hoods-the best detachable party hoods-and his own hat hanging on the pegs . " Quite a merry gathering !
"Теперь мы все здесь!" — сказал Гэндальф, глядя на ряд из тринадцати капюшонов — лучших съемных капюшонов для вечеринок — и на свою шляпу, висевшую на крючках. «Очень веселое собрание!
