" What can I do for you , my dwarves ? " he said . " Kili at your service ! " said the one . " And Fili ! " added the other ; and they both swept off their blue hoods and bowed .
"Что я могу сделать для вас, мои гномы?" он сказал. "Кили к вашим услугам!" сказал тот. "И Фили!" добавил другой; и они оба скинули свои синие капюшоны и поклонились.