" Bilbo Baggins at yours ! " said the hobbit , too surprised to ask any questions for the moment . When the silence that followed had become uncomfortable , he added : " I am just about to take tea ; pray come and have some with me . "
"Бильбо Бэггинс у вас!" — сказал хоббит, слишком удивленный, чтобы задавать вопросы. Когда последовавшее за этим молчание стало неловким, он добавил: «Я как раз собираюсь пить чай; пожалуйста, подойдите и выпейте со мной».