He had only just had break fast , but he thought a cake or two and a drink of something would do him good after his fright . Gandalf in the meantime was still standing outside the door , and laughing long but quietly . After a while he stepped up , and with the spike of his staff scratched a queer sign on the hobbit 's beautiful green front-door . Then he strode away , just about the time when Bilbo was finishing his second cake and beginning to think that he had escape adventures very well .
Он только что позавтракал, но подумал, что пара пирожных и глоток чего-нибудь помогут ему после испуга. Гэндальф тем временем все еще стоял за дверью и долго, но тихо смеялся. Через некоторое время он подошел и острием своего посоха нацарапал странную табличку на красивой зеленой входной двери хоббита. Затем он зашагал прочь, как раз в то время, когда Бильбо доедал свой второй торт и начал думать, что у него очень хорошие приключения для побега.