White was that ship and long was it a - building , and long it awaited the end of which Cirdan had spoken . But when all these things were done , and the Heir of Isildur had taken up the lordship of Men , and the dominion of the West had passed to him , then it was made plain that the power of the Three Rings also was ended , and to the Firstborn the world grew old and grey . In that time the last of the Noldor set sail from the Havens and left Middle - earth for ever . And latest of all the Keepers of the Three Rings rode to the Sea , and Master Elrond took there the ship that Cirdan had made ready . In the twilight of autumn it sailed out of Mithlond , until the seas of the Bent World fell away beneath it , and the winds of the round sky troubled it no more , and borne upon the high airs above the mists of the world it passed into the Ancient West , and an end was come for the Eldar of story and of song .
Белым был этот корабль, и долго он строился, и долго он ждал конца, о котором говорил Кирдан. Но когда все это было сделано, и Наследник Исильдура взял на себя власть над людьми, и владычество над Западом перешло к нему, тогда стало ясно, что власть Трех Колец также закончилась, и Первенцы мира постарели и поседели. В это время последние нолдор отплыли из Гаваней и навсегда покинули Средиземье. И последними из всех Хранители Трех Колец отправились в Море, и Мастер Элронд взял там корабль, который приготовил Кирдан. В осенних сумерках он отплыл из Митлонда, пока моря Извращенного Мира не исчезли под ним, и ветры круглого неба больше не беспокоили его, и, унесенный в высокие небеса над туманами мира, он перешел в Древнего Запада, и настал конец истории и песням Эльдар.