Orcs were mustering , and far to the east and the south the wild peoples were arming . Then in the midst of gathering fear and the rumour of war the foreboding of Elrond was proved true , and the One Ring was indeed found again , by a chance more strange than even Mithrandir had foreseen ; and it was hidden from Curunir and from Sauron .
Орки собирались, а далеко на востоке и юге дикие народы вооружались. Затем, среди нарастающего страха и слухов о войне, предчувствие Элронда подтвердилось, и Единое Кольцо действительно было найдено снова, по случайности более странной, чем даже предвидел Митрандир; и оно было сокрыто от Курунира и от Саурона.