Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

For many a year the White Tree grew before the King ’ s house in Minas Anor , the seed of that tree which Isildur brought out of the deeps of the sea from Numenor ; and the seed before that came from Avallone , and before that from Valinor in the Day before days when the world was young . Yet at the last , in the wearing of the swift years of Middle - earth , Gondor waned , and the line of Meneldil son of Anarion failed . For the blood of the Numenoreans became much mingled with that of other men , and their power and wisdom was diminished , and their life - span was shortened , and the watch upon Mordor slumbered . And in the days of Telemnar , the third and twentieth of the line of Meneldil , a plague came upon dark winds out of the east , and it smote the King and his children , and many of the people of Gondor perished . Then the forts on the borders of Mordor were deserted , and Minas Ithil was emptied of its people ; and evil entered again into the Black Land secretly , and the ashes of Gorgoroth were stirred as by a cold wind , for dark shapes gathered there . It is said that these were indeed the Ulairi , whom Sauron called the Nazgul , the Nine Ringwraiths that had long remained hidden , but returned now to prepare the ways of their Master , for he had begun to grow again .

Много лет Белое Дерево росло перед королевским домом в Минас Аноре, семя того дерева, которое Исилдур принес из морских глубин из Нуменора; а до этого семя пришло из Аваллоне, а до этого из Валинора, в день, предшествующий дням, когда мир был молод. Однако в конце концов, в течение стремительных лет Средиземья, Гондор пришел в упадок, и линия Менельдила, сына Анариона, рухнула. Ибо кровь нуменорцев сильно смешалась с кровью других людей, их сила и мудрость уменьшились, а продолжительность их жизни сократилась, и стража Мордора заснула. И во дни Телемнара, третьего и двадцатого рода Менельдила, чума налетела на темные ветры с востока и поразила короля и его детей, и многие жители Гондора погибли. Затем форты на границах Мордора опустели, а Минас Итиль опустел от своих жителей; и зло снова тайно проникло в Черную Землю, и пепел Горгорота развевался, словно холодный ветер, ибо там собрались темные тени. Говорят, что это действительно были Улайри, которых Саурон называл Назгулами, Девять Призраков Кольца, которые долгое время оставались скрытыми, но теперь вернулись, чтобы подготовить пути своего Учителя, поскольку он снова начал расти.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому