Thus Narsil came in due time to the hand of Valandil , Isildur ’ s heir , in Imladris ; but the blade was broken and its light was extinguished , and it was not forged anew . And Master Elrond foretold that this would not be done until the Ruling Ring should be found again and Sauron should return ; but the hope of Elves and Men was that these things might never come to pass .
Так Нарсил в свое время попал в руки Валандила, наследника Исильдура, в Имладрисе; но клинок сломался, и свет его погас, и он не был выкован заново. И Мастер Элронд предсказал, что этого не произойдет до тех пор, пока Правящее Кольцо не будет снова найдено и Саурон не вернется; но эльфы и люди надеялись, что это никогда не произойдет.
