Thus began the Third Age of the World , after the Eldest Days and the Black Years ; and there was still hope in that time and the memory of mirth , and for long the White Tree of the Eldar flowered in the courts of the Kings of Men , for the seedling which he had saved Isildur planted in the citadel of Anor in memory of his brother , ere he departed from Gondor . The servants of Sauron were routed and dispersed , yet they were not wholly destroyed ; and though many Men turned now from evil and became subject to the heirs of Elendil , yet many more remembered Sauron in their hearts and hated the kingdoms of the West . The Dark Tower was levelled to the ground , yet its foundations remained , and it was not forgotten . The Numenoreans indeed set a guard upon the land of Mordor , but none dared dwell there because of the terror of the memory of Sauron , and because of the Mountain of Fire that stood nigh to Barad - dur ; and the valley of Gorgoroth was filled with ash .
Так началась Третья Эпоха мира, после Старейших Дней и Черных Годов; и в то время еще была надежда и воспоминания о веселье, и Белое Древо Эльдар еще долго цвело при дворах Королей Людей, ибо саженец, который он спас, Исилдур посадил в цитадели Анора в память о его брат, прежде чем он покинул Гондор. Слуги Саурона были разбиты и рассеяны, но не уничтожены полностью; и хотя многие люди теперь отвернулись от зла и стали подчиниться наследникам Элендила, еще больше людей помнили Саурона в своих сердцах и ненавидели королевства Запада. Темную Башню сравняли с землей, но ее фундамент остался, и она не была забыта. Нуменорцы действительно поставили стражу на земле Мордора, но никто не осмелился обитать там из-за ужаса перед памятью о Сауроне и из-за Горы Огня, стоявшей недалеко от Барад-Дура; и долина Горгорот заполнилась пеплом.
