But at the last the siege was so strait that Sauron himself came forth ; and he wrestled with Gil - galad and Elendil , and they both were slain , and the sword of Elendil broke under him as he fell . But Sauron also was thrown down , and with the hilt - shard of Narsil Isildur cut the Ruling Ring from the hand of Sauron and took it for his own . Then Sauron was for that time vanquished , and he forsook his body , and his spirit fled far away and hid in waste places ; and he took no visible shape again for many long years .
Но в конце концов осада оказалась настолько тесной, что вышел сам Саурон; и он боролся с Гиль-Галадом и Элендилем, и они оба были убиты, и меч Элендиля сломался под ним, когда он упал. Но Саурон также был сброшен вниз, и осколком рукояти Нарсила Исильдур вырвал Кольцо Правления из руки Саурона и забрал его себе. Тогда Саурон был на это время побежден, и он оставил свое тело, а дух его убежал далеко и скрылся в пустынных местах; и он снова не принимал видимой формы в течение многих долгих лет.
