Other strong places they built also upon either hand : Minas Ithil , the Tower of the Rising Moon , eastward upon a shoulder of the Mountains of Shadow as a threat to Mordor ; and to the westward Minas Anor , the Tower of the Setting Sun , at the feet of Mount Mindolluin , as a shield against the wild men of the dales . In Minas Ithil was the house of Isildur , and in Minas Anor the house of Anarion , but they shared the realm between them and their thrones were set side by side in the Great Hall of Osgiliath . These were the chief dwellings of the Numenoreans in Gondor , but other works marvellous and strong they built in the land in the days of their power , at the Argonath , and at Aglarond , and at Erech ; and in the circle of Angrenost , which Men called Isengard , they made the Pinnacle of Orthanc of unbreakable stone .
По обе стороны они построили и другие крепости: Минас Итиль, Башню Восходящей Луны, расположенную на востоке, на склоне Гор Тени, как угрозу Мордору; и на западе Минас Анор, Башня Заходящего Солнца, у подножия горы Миндоллуин, как щит против диких людей долин. В Минас Итиле был дом Исильдура, а в Минас Аноре — дом Анариона, но они разделили царство между собой, и их троны были установлены рядом в Большом Зале Осгилиата. Это были главные жилища нуменорцев в Гондоре, но и другие сооружения, чудесные и прочные, они построили на этой земле во дни своего могущества: в Аргонате, в Агларонде и в Эрехе; и в круге Ангреноста, который люди называли Изенгардом, они построили Вершину Ортханка из несокрушимого камня.
