Isildur and Anarion were borne away southwards , and at the last they brought their ships up the Great River Anduin , that flows out of Rhovanion into the western sea in the Bay of Belfalas ; and they established a realm in those lands that were after called Gondor , whereas the Northern Kingdom was named Arnor . Long before in the days of their power the mariners of Numenor had established a haven and strong places about the mouths of Anduin , in despite of Sauron in the Black Land that lay nigh upon the east . In the later days to this haven came only the Faithful of Numenor , and many therefore of the folk of the coastlands in that region were in whole or in part akin to the Elf - friends and the people of Elendil , and they welcomed his sons . The chief city of this southern realm was Osgiliath , through the midst of which the Great River flowed ; and the Numenoreans built there a great bridge , upon which there were towers and houses of stone wonderful to behold , and tall ships came up out of the sea to the quays of the city .
Исилдура и Анариона унесло на юг, и, наконец, они подняли свои корабли вверх по Великой реке Андуин, которая вытекает из Рованиона в западное море в заливе Бельфалас; и они основали королевство на тех землях, которые впоследствии стали называться Гондором, тогда как Северное королевство было названо Арнором. Задолго до этого, во времена своего могущества, мореплаватели Нуменора основали убежище и укрепления возле устьев Андуина, вопреки Саурону, в Черной Земле, лежащей недалеко от востока. В более поздние дни в эту гавань приходили только Верные Нуменора, и поэтому многие жители прибрежных земель этого региона были полностью или частично родственны Друзьям Эльфов и народу Элендиля, и они приветствовали его сыновей. Главным городом этого южного царства был Осгилиат, посреди которого текла Великая Река; и нуменорцы построили там большой мост, на котором стояли башни и каменные дома, чудесные на вид, а высокие корабли выходили из моря к пристаням города.
