From that time war never ceased between Sauron and the Elves ; and Eregion was laid waste , and Celebrimbor slain , and the doors of Moria were shut . In that time the stronghold and refuge of Imladris , that Men called Rivendell , was founded by Elrond Half - elven ; and long it endured . But Sauron gathered into his hands all the remaining Rings of Power ; and he dealt them out to the other peoples of Middle - earth , hoping thus to bring under his sway all those that desired secret power beyond the measure of their kind . Seven Rings he gave to the Dwarves ; but to Men he gave nine , for Men proved in this matter as in others the readiest to his will . And all those rings that he governed he perverted , the more easily since he had a part in their making , and they were accursed , and they betrayed in the end all those that used them .
С того времени война между Сауроном и эльфами никогда не прекращалась; и Эрегион был опустошен, и Келебримбор убит, и двери Мории были заперты. В то время Элрондом Полуэльфом была основана крепость и убежище Имладрис, которое Люди называли Ривенделлом; и долго это продолжалось. Но Саурон собрал в свои руки все оставшиеся Кольца Власти; и он раздал их другим народам Средиземья, надеясь таким образом подчинить своей власти всех, кто желал тайной власти, превосходящей пределы их вида. Семь колец он дал гномам; но людям он дал девять, ибо люди в этом деле, как и в других, оказались наиболее готовыми к его воле. И все те кольца, которыми он управлял, он извратил, тем более легко, что он принимал участие в их изготовлении, и они были прокляты, и в конце концов предали всех тех, кто ими пользовался.
