And they taught that , while the new world fell away , the old road and the path of the memory of the West still went on , as it were a mighty bridge invisible that passed through the air of breath and of flight ( which were bent now as the world was bent ) , and traversed Ilmen which flesh unaided cannot endure , until it came to Tol Eressea , the Lonely Isle , and maybe even beyond , to Valinor , where the Valar still dwell and watch the unfolding of the story of the world . And tales and rumours arose along the shores of the sea concerning mariners and men forlorn upon the water who , by some fate or grace or favour of the Valar , had entered in upon the Straight Way and seen the face of the world sink below them , and so had come to the lamplit quays of Avallone , or verily to the last beaches on the margin of Aman , and there had looked upon the White Mountain , dreadful and beautiful , before they died .
И они учили, что, хотя новый мир отпал, старая дорога и путь памяти Запада все еще продолжались, как бы могучий невидимый мост, проходящий через воздух дыхания и полета (которые теперь были изогнуты). как мир был искривлен), и пересек Ильмень, который плоть не может вынести без посторонней помощи, пока не достиг Тол Эрессеа, Одинокого острова, и, возможно, даже за его пределами, в Валинор, где Валар все еще живут и наблюдают за разворачиванием истории мира. . И по берегам моря поднимались слухи и слухи о моряках и людях, одиноких на воде, которые по какой-то судьбе, милости или милости Валар вступили на Прямой Путь и увидели, как лицо мира опустилось под ними. и так пришли к освещенным фонарями набережным Аваллона или, точнее, к последним пляжам на окраине Амана, и там увидели Белую гору, ужасную и прекрасную, прежде чем умереть.