And even the name of that land perished , and Men spoke thereafter not of Elenna , nor of Andor the Gift that was taken away , nor of Numenore on the confines of the world ; but the exiles on the shores of the sea , if they turned towards the West in the desire of their hearts , spoke of Mar - nu - Falmar that was whelmed in the waves , Akallabeth the Downfallen , Atalante in the Eldarin tongue .
И даже название этой земли исчезло, и с тех пор люди не говорили ни об Эленне, ни об Андоре, Даре, который был отнят, ни о Нуменоре на границах мира; но изгнанники на берегах моря, если они по желанию своего сердца обращались к Западу, говорили о Мар-ну-Фалмаре, захлестнутом волнами, Акаллабет Падшей, Аталанте на языке эльдар.
