And Andor , the Land of Gift , Numenor of the Kings , Elenna of the Star of Earendil , was utterly destroyed . For it was nigh to the east of the great rift , and its foundations were overturned , and it fell and went down into darkness , and is no more . And there is not now upon Earth any place abiding where the memory of a time without evil is preserved . For Iluvatar cast back the Great Seas west of Middle - earth , and the Empty Lands east of it , and new lands and new seas were made ; and the world was diminished , for Valinor and Eressea were taken from it into the realm of hidden things .
И Андор, Земля Даров, Нуменор Королей, Эленна Звезды Эарендиля, были полностью уничтожены. Ибо оно было близко к востоку от великого разлома, и основания его были опрокинуты, и оно упало и погрузилось во тьму, и его больше нет. И нет сейчас на Земле места, где сохранилась бы память о времени без зла. Ибо Илуватар отбросил Великие Моря к западу от Средиземья и Пустые Земли к востоку от него, и были созданы новые земли и новые моря; и мир уменьшился, ибо Валинор и Эрессея были взяты из него в царство скрытых вещей.
