But the fleets of Ar - Pharazon came up out of the deeps of the sea and encompassed Avallone and all the isle of Eressea , and the Eldar mourned , for the light of the setting sun was cut off by the cloud of the Numenoreans . And at last Ar - Pharazon came even to Aman , the Blessed Realm , and the coasts of Valinor ; and still all was silent , and doom hung by a thread . For Ar - Pharazon wavered at the end , and almost he turned back . His heart misgave him when he looked upon the soundless shores and saw Taniquetil shining , whiter than snow , colder than death , silent , immutable , terrible as the shadow of the light of Iluvatar . But pride was now his master , and at last he left his ship and strode upon the shore , claiming the land for his own , if none should do battle for it . And a host of the Numenoreans encamped in might about Tuna , whence all the Eldar had fled .
Но флот Ар-Фаразона вышел из морских глубин и окружил Аваллоне и весь остров Эрессеа, и эльдар оплакивали, ибо свет заходящего солнца был закрыт облаком нуменорцев. И наконец Ар-Фаразон достиг Амана, Благословенного Царства и берегов Валинора; и по-прежнему все было тихо, и судьба висела на волоске. Ибо Ар-Фаразон в конце дрогнул и почти повернул назад. Его сердце встревожило его, когда он взглянул на беззвучные берега и увидел сияющий Таникетиль, белее снега, холоднее смерти, молчаливый, неизменный, ужасный, как тень света Илуватара. Но теперь его хозяином была гордость, и наконец он покинул свой корабль и ступил на берег, заявив, что земля принадлежит ему, если никто не будет сражаться за нее. И множество нуменорцев расположилось мощным лагерем вокруг Туны, откуда бежали все эльдар.