For the land shook under them , and a groaning as of thunder underground was mingled with the roaring of the sea , and smoke issued from the peak of the Meneltarma . But all the more did Ar - Pharazon press on with his armament .
Ибо земля дрожала под ними, и стон, словно гром, под землей смешивался с ревом моря, и дым поднимался с вершины Менельтармы. Но тем более Ар-Фаразон наступал со своим вооружением.
