But all this was now changed ; for the sky itself was darkened , and there were storms of rain and hail in those days , and violent winds ; and ever and anon a great ship of the Numenoreans would founder and return not to haven , though such a grief had not till then befallen them since the rising of the Star . And out of the west there would come at times a great cloud in the evening , shaped as it were an eagle , with pinions spread to the north and the south ; and slowly it would loom up , blotting out the sunset , and then uttermost night would fall upon Numenor . And some of the eagles bore lightning beneath their wings , and thunder echoed between sea and cloud .
Но теперь все изменилось; ибо само небо потемнело, и были в те дни бури с дождем и градом и сильные ветры; и время от времени большой корабль нуменорцев тонул и не возвращался в гавань, хотя такое горе до сих пор не постигало их со времени восхода Звезды. А с запада время от времени по вечерам приходила большая туча в форме орла с перьями, распростертыми на север и юг; и медленно он вырисовывался, заслоняя закат, а затем на Нуменор опускалась глубокая ночь. И некоторые из орлов несли молнии под крыльями, и гром разносился между морем и облаками.
