But the guard was aroused , and he was assailed , and fought his way out , receiving many wounds ; and he escaped , and because he was disguised it was not discovered who had laid hands on the Tree . But Isildur came at last hardly back to Romenna and delivered the fruit to the hands of Amandil , ere his strength failed him . Then the fruit was planted in secret , and it was blessed by Amandil ; and a shoot arose from it and sprouted in the spring . But when its first leaf opened then Isildur , who had lain long and come near to death , arose and was troubled no more by his wounds .
Но стража проснулась, и на него напали, и он вырвался наружу, получив много ран; и он убежал, и, поскольку он был замаскирован, не было обнаружено, кто наложил руку на Древо. Но едва Исильдур вернулся наконец в Роменну и передал плод в руки Амандила, прежде чем его силы покинули его. Затем плод был посажен тайно и благословлен Амандилом; и вырос из него побег, и пророс весной. Но когда его первый лист раскрылся, тогда Исильдур, который долго лежал и был близок к смерти, воскрес, и его больше не беспокоили раны.
