Then behind locked doors Sauron spoke to the King , and he lied , saying : ’ It is he whose name is not now spoken ; for the Valar have deceived you concerning him , putting forward the name of Eru , a phantom devised in the folly of their hearts , seeking to enchain Men in servitude to themselves . For they are the oracle of this Eru , which speaks only what they will . But he that is their master shall yet prevail , and he will deliver you from this phantom ; and his name is Melkor , Lord of All , Giver of Freedom , and he shall make you stronger than they . ’
Затем за запертыми дверями Саурон заговорил с королем, и он солгал, сказав: «Это тот, чье имя сейчас не произносится; ибо Валар обманули вас относительно него, выдвинув имя Эру, призрака, созданного по глупости их сердец, стремящегося заковать людей в рабство самим себе. Ибо они — оракул Эру, который говорит только то, что они хотят. Но тот, кто является их хозяином, все же одержит победу и избавит вас от этого призрака; и имя ему Мелькор, Владыка Всего, Податель Свободы, и он сделает тебя сильнее их. '
