Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

But Ar - Pharazon was not yet deceived , and it came into his mind that , for the better keeping of Sauron and of his oaths of fealty , he should be brought to Numenor , there to dwell as a hostage for himself and all his servants in Middleearth . To this Sauron assented as one constrained , yet in his secret thought he received it gladly , for it chimed indeed with his desire . And Sauron passed over the sea and looked upon the land of Numenor , and on the city of Armenelos in the days of its glory , and he was astounded ; but his heart within was filled the more with envy and hate .

Но Ар-Фаразон еще не был обманут, и ему пришло в голову, что для лучшего соблюдения Саурона и его клятвы верности его следует доставить в Нуменор, чтобы он жил там в качестве заложника для себя и всех своих слуг в Средиземье. На это Саурон согласился, как вынужденный, но в тайных мыслях он принял это с радостью, ибо это действительно соответствовало его желанию. И Саурон перешел море и взглянул на землю Нуменора и на город Арменелос во дни его славы, и изумился он; но сердце его внутри еще более наполнилось завистью и ненавистью.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому