Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

For he perceived that the power and majesty of the Kings of the Sea surpassed all rumour of them , so that he could not trust even the greatest of his servants to withstand them ; and he saw not his time yet to work his will with the Dunedain . And he was crafty , well skilled to gain what he would by subtlety when force might not avail . Therefore he humbled himself before Ar - Pharazon and smoothed his tongue ; and men wondered , for all that he said seemed fair and wise .

Ибо он осознавал, что сила и величие морских царей превосходят все слухи о них, так что он не мог доверять даже самым великим из своих слуг, чтобы противостоять им; и он еще не увидел своего времени, чтобы свершить свою волю с Дунэдайн. И он был хитер, хорошо умел добиваться того, чего хотел, хитростью, когда сила не могла помочь. Поэтому он смирился перед Ар-Фаразоном и сгладил свой язык; и люди задавались вопросом, ведь все, что он говорил, казалось справедливым и мудрым.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому