And men saw his sails coming up out of the sunset , dyed as with scarlet and gleaming with red and gold , and fear fell upon the dwellers by the coasts , and they fled far away . But the fleet came at last to that place that was called Umbar , where was the mighty haven of the Numenoreans that no hand had wrought . Empty and silent were all the lands about when the King of the Sea marched upon Middle - earth . For seven days he journeyed with banner and trumpet , and he came to a hill , and he went up , and he set there his pavilion and his throne ; and he sat him down in the midst of the land , and the tents of his host were ranged all about him , blue , golden , and white , as a field of tall flowers .
И люди увидели его паруса, выходящие из заката, окрашенные как багрянец и сияющие красным и золотым, и страх напал на жителей берегов, и они бежали далеко. Но флот наконец прибыл в то место, которое называлось Умбар, где находилось могучее убежище нуменорцев, которого не создала никакая рука. Пустыми и безмолвными были все земли вокруг, когда Морской Царь двинулся на Средиземье. Семь дней шел он со знаменем и трубой, и пришел к холму, и взошел, и поставил там шатер свой и престол свой; и усадил его посреди земли, и вокруг него были расставлены шатры его войска, голубые, золотые и белые, как поле высоких цветов.
