And sitting upon his carven throne in the city of Armenelos in the glory of his power , he brooded darkly , thinking of war . For he had learned in Middle - earth of the strength of the realm of Sauron , and of his hatred of Westernesse . And now there came to him the masters of ships and captains returning out of the East , and they reported that Sauron was putting forth his might , since Ar - Pharazon had gone back from Middle - earth , and he was pressing down upon the cities by the coasts ; and he had taken now the title of King of Men , and declared his purpose to drive the Numenoreans into the sea , and destroy even Numenor , if that might be .
И сидя на своем резном троне в городе Арменелос во славе своего могущества, он мрачно размышлял о войне. Ибо в Средиземье он узнал о силе царства Саурона и о своей ненависти к Западу. И вот к нему пришли капитаны кораблей и капитаны, возвращавшиеся с Востока, и сообщили, что Саурон выставляет свою мощь, так как Ар-Фаразон вернулся из Средиземья, и он давит на города со стороны побережья; и теперь он принял титул Короля Людей и объявил о своей цели изгнать нуменорцев в море и уничтожить даже Нуменор, если это возможно.
