The mightiest and proudest was Ar - Pharazon the Golden of all those that had wielded the Sceptre of the SeaKings since the foundation of Numenor ; and three and twenty Kings and Queens had ruled the Numenoreans before , and slept now in their deep tombs under the mount of Meneltarma , lying upon beds of gold .
Самым могущественным и гордым был Ар-Фаразон Золотой из всех, кто владел Скипетром Морских Королей с момента основания Нуменора; и двадцать три короля и королевы раньше правили нуменорцами и теперь спали в своих глубоких гробницах под горой Менельтарма, лежа на золотых ложах.