Now Gimilkhad died two years before his two hundredth year ( which was accounted an early death for one of Elros ’ line even in its waning ) , but this brought no peace to the King . For Pharazon son of Gimilkhad had become a man yet more restless and eager for wealth and power than his father . He had fared often abroad , as a leader in the wars that the Numenoreans made then in the coastlands of Middle - earth , seeking to extend their dominion over Men ; and thus he had won great renown as a captain both by land and by sea . Therefore when he came back to Numenor , hearing of his father ’ s death , the hearts of the people were turned to him ; for he brought with him great wealth , and was for the time free in his giving .
Гимильхад умер за два года до своего двухсотого года (что считалось ранней смертью для одного из представителей рода Элроса, даже в его упадке), но это не принесло королю покоя. Ибо Фаразон, сын Гимильхада, стал человеком еще более беспокойным и жаждущим богатства и власти, чем его отец. Он часто путешествовал за границей, будучи лидером в войнах, которые нуменорцы вели тогда на побережьях Средиземья, стремясь распространить свою власть на людей; и таким образом он снискал большую известность как капитан как на суше, так и на море. Поэтому, когда он вернулся в Нуменор, услышав о смерти своего отца, сердца людей обратились к нему; ибо он принес с собой большое богатство и какое-то время был свободен в своих пожертвованиях.
