Highest in honour after the house of the kings were the Lords of Andunie ; for they were of the line of Elros , being descended from Silmarien , daughter of Tar - Elendil the fourth king of Numenor . And these lords were loyal to the kings , and revered them ; and the Lord of Andunie was ever among the chief councillors of the Sceptre . Yet also from the beginning they bore especial love to the Eldar and reverence for the Valar ; and as the Shadow grew they aided the Faithful as they could .
Самыми почетными после королевского дома были лорды Андуниэ; ибо они происходили из рода Эльроса, от Сильмариэн, дочери Тар-Элендиля, четвертого короля Нуменора. И эти лорды были верны королям и почитали их; и Лорд Андуние всегда был среди главных советников Скипетра. Однако с самого начала они питали особую любовь к Эльдар и почитание Валар; и по мере того, как Тень росла, они помогали Верным, как могли.