In those days the Shadow grew deeper upon Numenor ; and the lives of the Kings of the House of Elros waned because of their rebellion , but they hardened their hearts the more against the Valar . And the nineteenth king took the sceptre of his fathers , and he ascended the throne in the name of Adunakhor , Lord of the West , forsaking the Elventongues and forbidding their use in his hearing . Yet hi the Scroll of Kings the name Herunumen was inscribed in the High - elven speech , because of ancient custom , which the kings feared to break utterly , lest evil befall Now this title seemed to the Faithful over - proud , being the title of the Valar ; and their hearts were sorely tried between their loyalty to the House of Elros and their reverence of the appointed Powers . But worse was yet to come . For Ar - Gimilzor the twenty - second king was the greatest enemy of the Faithful . In his day the White Tree was untended and began to decline ; and he forbade utterly the use of the Elven - tongues , and punished those that welcomed the ships of Eressea , that still came secretly to the west - shores of the land .
В те дни Тень над Нуменором усилилась; и жизнь королей Дома Элроса пошла на убыль из-за их восстания, но они еще больше ожесточили свои сердца против Валар. И девятнадцатый король взял скипетр своих отцов и взошел на трон во имя Адунакора, Владыки Запада, оставив эльфийские языки и запретив их использование в своих слухах. Однако в Свитке Королей имя Херунумен было вписано в речь высших эльфов из-за древнего обычая, который короли боялись полностью нарушить, чтобы не случилось беды. Теперь этот титул казался Верным слишком гордым, будучи титулом Валар; и их сердца сильно переживали между верностью Дому Элроса и почтением к назначенным Силам. Но худшее было еще впереди. Для Ар-Гимилзора двадцать второй король был величайшим врагом правоверных. В его время за Белым Древом не ухаживали, и оно начало приходить в упадок; и он полностью запретил использование эльфийских языков и наказал тех, кто приветствовал корабли Эрессеи, которые все еще тайно приходили к западным берегам страны.