Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

But the fear of death grew ever darker upon them , and they delayed it by all means that they could ; and they began to build great houses for their dead , while their wise men laboured unceasingly to discover if they might the secret of recalling life , or at the least of the prolonging of Men ’ s days . Yet they achieved only the art of preserving incorrupt the dead flesh of Men , and they filled all the land with silent tombs in which the thought of death was enshrined in the darkness . But those that lived turned the more eagerly to pleasure and revelry , desiring ever more goods and more riches ; and after the days of Tar - Ancalimon the offering of the first fruits to Eru was neglected , and men went seldom any more to the Hallow upon the heights of Meneltarma in the midst of the land .

Но страх смерти все сильнее охватывал их, и они оттягивали ее всеми возможными способами; и они начали строить огромные дома для своих умерших, в то время как их мудрецы непрестанно трудились над тем, чтобы открыть секрет возвращения к жизни или, по крайней мере, продления человеческих дней. Однако они достигли лишь искусства сохранения нетленной мертвой плоти людей и наполнили всю землю безмолвными гробницами, в которых во тьме хранилась мысль о смерти. Но те, кто выжил, с большей охотой обращались к удовольствиям и веселью, желая все большего количества благ и большего богатства; и после дней Тар-Анкалимона подношением первых плодов Эру пренебрегали, и люди уже редко ходили к Святому на вершинах Менельтармы посреди земли.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому