Thus the bliss of Westernesse became diminished ; but still its might and splendour increased . For the kings and their people had not yet abandoned wisdom , and if they loved the Valar no longer at least they still feared them . They did not dare openly to break the Ban or to sail beyond the limits that had been appointed . Eastwards still they steered their tall ships .
Таким образом, блаженство вестерна уменьшилось; но все же его могущество и великолепие возрастали. Ибо короли и их люди еще не отказались от мудрости, и если они больше не любили Валар, то, по крайней мере, все еще боялись их. Они не осмелились открыто нарушить запрет или выйти за пределы назначенных границ. Они по-прежнему направляли свои высокие корабли на восток.
