Thus it was that because of the Ban of the Valar the voyages of the Dunedain in those days went ever eastward and not westward , from the darkness of the North to the heats of the South , and beyond the South to the Nether Darkness ; and they came even into the inner seas , and sailed about Middle - earth and glimpsed from their high prows the Gates of Morning in the East . And the Dunedain came at times to the shores of the Great Lands , and they took pity on the forsaken world of Middle - earth ; and the Lords of Numenor set foot again upon the western shores in the Dark Years of Men , and none yet dared to withstand them . For most of the Men of that age that sat under the Shadow were now grown weak and fearful . And coming among them the Numenoreans taught them many things . Corn and wine they brought , and they instructed Men in the sowing of seed and the grinding of grain , in the hewing of wood and the shaping of stone , and in the ordering of their life , such as it might be in the lands of swift death and little bliss .
Таким образом, из-за Запрета Валар путешествия Дунэдайн в те дни всегда направлялись на восток, а не на запад, от тьмы Севера к жаре Юга и за Юг к Тьме Пустоты; и они пришли даже во внутренние моря, и плыли вокруг Средиземья, и увидели со своих высоких носов Врата Утра на Востоке. И Дунэдайн время от времени приходили к берегам Великих Земель и сжалились над заброшенным миром Средиземья; и Лорды Нуменора снова ступили на западные берега в Темные Годы человечества, и никто еще не осмелился противостоять им. Ибо большинство Людей того времени, сидевших под Тенью, теперь стали слабыми и напуганными. И пришедшие к ним нуменорцы научили их многому. Они принесли кукурузу и вино и научили людей сеять семена и молоть зерно, рубить дерево и обрабатывать камень, а также устраивать свою жизнь так, как это могло бы быть в землях быстротекущих земель. смерть и маленькое счастье.
