Of old the chief city and haven of Numenor was in the midst of its western coasts , and it was called Andunie because it faced the sunset . But in the midst of the land was a mountain tall and steep , and it was named the Meneltarma , the Pillar of Heaven , and upon it was a high place that was hallowed to Eru Iluvatar , and it was open and unroofed , and no other temple or fane was there in the land of the Numenoreans . At the feet of the mountain were built the tombs of the Kings , and hard by upon a hill was Armenelos , fairest of cities , and there stood the tower and the citadel that was raised by Elros son of Earendil , whom the Valar appointed to be the first King of the Dunedain .
В древности главный город и гавань Нуменора находился посреди его западного побережья и назывался Андуниэ, потому что смотрел на закат. Но посреди земли стояла высокая и крутая гора, и называлась она Менельтарма, Столп Небесный, и на ней было высокое место, посвященное Эру Илуватару, и оно было открытым и без крыши, и никаких других храм или храм был там, в стране нуменорцев. У подножия горы были построены гробницы королей, а неподалеку, на холме, находился Арменелос, прекраснейший из городов, и там стояли башня и цитадель, воздвигнутые Эльросом, сыном Эарендиля, которого Валар назначили первый король Дунэдайн.