But Manwe put forth Morgoth and shut him beyond the World in the Void that is without ; and he cannot himself return again into the World , present and visible , while the Lords of the West are still enthroned . Yet the seeds that he had planted still grew and sprouted , bearing evil fruit , if any would tend them . For his will remained and guided his servants , moving them ever to thwart the will of the Valar and to destroy those that obeyed them . This the Lords of the West knew full well . When therefore Morgoth had been thrust forth , they held council concerning the ages that should come after . The Eldar they summoned to return into the West , and those that hearkened to the summons dwelt in the Isle of Eressea ; and there is in that land a haven that is named Avallone , for it is of all cities the nearest to Valinor , and the tower of Avallone is the first sight that the mariner beholds when at last he draws nigh to the Undying Lands over the leagues of the Sea . To the Fathers of Men of the three faithful houses rich reward also was given .
Но Манвэ выдвинул Моргота и запер его за пределами Мира, в Пустоте, которая находится снаружи; и он не может сам снова вернуться в Мир, присутствующий и видимый, пока Владыки Запада все еще восседают на троне. Однако семена, которые он посадил, все равно росли и прорастали, принося злые плоды, если кто-то заботился о них. Ибо его воля оставалась и направляла его слуг, побуждая их всегда мешать воле Валар и уничтожать тех, кто им подчинялся. Это прекрасно знали Владыки Запада. Поэтому, когда Моргот был выдвинут вперед, они совещались о будущих веках. Эльдар они призвали вернуться на Запад, а те, кто прислушался к этому призыву, поселились на острове Эрессеа; и есть в этой стране гавань, которая называется Аваллоне, ибо из всех городов это ближайший к Валинору, и башня Аваллоне — первое зрелище, которое видит мореплаватель, когда он, наконец, приближается к Бессмертным Землям за многие лиги. моря. Отцам человечества трех верных домов также была дана богатая награда.
