But Morgoth himself the Valar thrust through the Door of Night beyond the Walls of the World , into the Timeless Void ; and a guard is set for ever on those walls , and Earendil keeps watch upon the ramparts of the sky . Yet the lies that Melkor , the mighty and accursed , Morgoth Bauglir , the Power of Terror and of Hate , sowed in the hearts of Elves and Men are a seed that does not die and cannot be destroyed ; and ever and anon it sprouts anew , and will bear dark fruit even unto the latest days . Here ends the SILMARILLION . If it has passed from the high and the beautiful to darkness and ruin , that was of old the fate of Arda Marred ; and if any change shall come and the Marring be amended , Manwe and Varda may know ; but they have not revealed it , and it is not declared in the dooms of Mandos .
Но сам Моргот Валар прорвался через Дверь Ночи за Стены Мира, в Вневременную Пустоту; и на этих стенах стоит вечная стража, и Эарендиль охраняет небесные валы. Однако ложь, которую Мелькор, могучий и проклятый, Моргот Бауглир, Сила Ужаса и Ненависти, посеяла в сердцах Эльфов и Людей, — это семя, которое не умирает и не может быть уничтожено; и время от времени оно прорастает снова и будет приносить темные плоды даже до последних дней. Здесь заканчивается СИЛМАРИЛЛИОН. Если она перешла от высоты и красоты к тьме и разрушению, то такой была в древности судьба Арды Испорченной; и если произойдут какие-либо изменения и Искажение будет исправлено, Манвэ и Варда могут знать; но они этого не раскрыли, и это не объявлено в приговорах Мандоса.