Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

Thus an end was made of the power of Angband in the North , and ’ the evil realm was brought to naught ; and out of the deep prisons a multitude of slaves came forth beyond all hope into the light of day , and they looked upon a world that was changed . For so great was the fury of those adversaries that the northern regions of the western world were rent asunder , and the sea roared in through many chasms , and there was confusion and great noise ; and rivers perished or found new paths , and the valleys were upheaved and the hills trod down ; and Sirion was no more .

Таким образом был положен конец могуществу Ангбанда на Севере, и царство зла было сведено к нулю; и из глубоких темниц множество рабов, вне всякой надежды, вышли на свет дня и увидели изменившийся мир. Ибо столь велика была ярость этих противников, что северные области западного мира были разорваны на части, и море ревело сквозь множество пропастей, и было смятение и великий шум; и реки погибли или нашли новые пути, и долины были подняты, а холмы потоплены; и Сириона больше не было.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому