On those journeys Elwing did not go , for she might not endure the cold and the pathless voids , and she loved rather the earth and the sweet winds that blow on sea and hill . Therefore there was built for her a white tower northward upon the borders of the Sundering Seas ; and thither at times all the sea - birds of the earth repaired . And it is said that Elwing learned the tongues of birds , who herself had once worn their shape ; and they taught her the craft of flight , and her wings were of white and silver - grey . And at times , when Earendil returning drew near again to Arda , she would fly to meet him , even as she had flown long ago , when she was rescued from the sea .
В этих путешествиях Эльвинг не отправлялась, потому что она не могла вынести холода и непроходимой пустоты, и она больше любила землю и сладкие ветры, дующие на море и холмах. Поэтому для нее была построена белая башня на севере, на границе Разделяющих Морей; и туда время от времени отправлялись все морские птицы земли. И говорят, что Эльвинг научилась говорить на языках птиц, которые сама когда-то носила их облик; и они научили ее искусству полета, и ее крылья были белыми и серебристо-серыми. И временами, когда вернувшийся Эарендиль снова приближался к Арде, она летела ему навстречу, как летела давным-давно, когда ее спасли из моря.