Now fair and marvellous was that vessel made , and it was filled with a wavering flame , pure and bright ; and Earendil the Mariner sat at the helm , glistening with dust of elven - gems , and the Silmaril was bound upon his brow . Far he journeyed in that ship , even into the starless voids ; but most often was he seen at morning or at evening , glimmering in sunrise or sunset , as he came back to Valinor from voyages beyond the confines of the world .
И вот, прекрасен и чудесен был этот сосуд, и он был наполнен колеблющимся пламенем, чистым и ярким; А Эарендиль Мореплаватель сидел у руля, блестя пылью эльфийских самоцветов, и Сильмариль был привязан к его лбу. Далеко он путешествовал на этом корабле, даже в беззвездную пустоту; но чаще всего его видели утром или вечером, сияющим на восходе или закате, когда он возвращался в Валинор из путешествий за пределы мира.