It is told among the Elves that after Earendil had departed , seeking Elwing his wife , Mandos spoke concerning his fate ; and he said : ’ Shall mortal Man step living upon the undying lands , and yet live ? ’ But Ulmo said : ’ For this he was born into the world . And say unto me : whether is he Earendil Tuor ’ s son of the line of Hador , or the son of Idril , Turgon ’ s daughter , of the Elven - house of Finwe ? ’ And Mandos answered : ’ Equally the Noldor , who went wilfully into exile , may not return hither . ’
Среди эльфов рассказывают, что после того, как Эарендиль ушел в поисках своей жены Эльвинг, Мандос рассказал о своей судьбе; и он сказал: «Сможет ли смертный человек ступить живым на бессмертные земли и все же жить?» Но Ульмо сказал: «Для этого он родился в мире». И скажи мне: сын ли он Эарендиля Туора из рода Хадора или сын Идриль, дочери Тургона, из эльфийского дома Финвэ? И Мандос ответил: «Так же и нолдор, ушедшие добровольно в изгнание, не могут вернуться сюда». '