Then the days of Gondolin were yet full of joy and peace ; and none knew that the region wherein the Hidden Kingdom lay had been at last revealed to Morgoth by the cries of Hurin , when standing in the wilderness beyond the Encircling Mountains and finding no entrance he called on Turgon in despair . Thereafter the thought of Morgoth was bent unceasing on the mountainous land between Anach and the upper waters of Sirion , whither his servants had never passed ; yet still no spy or creature out of Angband could come there because of the vigilance of the eagles , and Morgoth was thwarted in the fulfilment of his designs . But Idril Celebrindal was wise and far - seeing , and her heart misgave her , and foreboding crept upon her spirit as a cloud . Therefore in that time she let prepare a secret way , that should lead down from the city and passing out beneath the surface of the plain issue far beyond the walls , northward of Amon Gwareth ; and she contrived it that the work was known but to few , and no whisper of it came to Maeglin ’ s ears .
Тогда дни Гондолина были еще полны радости и мира; и никто не знал, что область, где лежало Сокрытое Королевство, была наконец открыта Морготу благодаря крикам Хурина, когда, стоя в пустыне за Окружающими горами и не находя входа, он в отчаянии призвал Тургона. После этого мысль Моргота была непрестанно устремлена к гористой земле между Анахом и верхними водами Сириона, куда его слуги никогда не ходили; однако ни один шпион или существо из Ангбанда по-прежнему не могло прийти туда из-за бдительности орлов, и Морготу помешали осуществить его замыслы. Но Идриль Келебриндаль была мудрой и дальновидной, и ее сердце обманывало ее, и дурные предчувствия ползли по ее духу, как облако. Поэтому за это время она приказала подготовить тайный путь, который должен был вести вниз из города и выходить под поверхность равнины далеко за стены, к северу от Амон-Гварета; и она умудрилась сделать так, чтобы об этом произведении знали лишь немногие, и ни один слух о нем не доходил до ушей Маэглина.