Tidings were brought by Thorondor Lord of Eagles of the fall of Nargothrond , and after of the slaying of Thingol and of Dior his heir , and of the ruin of Doriath ; but Turgon shut his ear to word of the woes without , and vowed to march never at the side of any son of Feanor ; and his people he forbade ever to pass the leaguer of the hills .
Торондор, повелитель орлов, принес вести о падении Нарготронда, а также об убийстве Тингола и его наследника Диора и о разрушении Дориата; но Тургон закрыл ухо слухам о внешних бедах и поклялся никогда не выступать рядом с каким-либо сыном Феанора; а своему народу он запретил когда-либо переходить границу холмов.