At the bidding of Ecthelion trumpets were blown on the towers of the great gate , and they echoed in the hills ; and far off but clear there came a sound of answering trumpets blown upon the white walls of the city , flushed with the rose of dawn upon the plain .
По приказу Эктелиона на башнях великих ворот затрубили трубы, и их эхо разнеслось по холмам; и вдалеке, но отчетливо раздался звук ответных труб, дувших на белые стены города, озаренные розой рассвета на равнине.