Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

And Tuor came into Nevrast , and looking upon Belegaer the Great Sea he was enamoured of it , and the sound of it and the longing for it were ever in his heart and ear , and an unquiet was on him that took him at last into the depths of the realms of Ulmo . Then he dwelt in Nevrast alone , and the summer of that year passed , and the doom of Nargothrond drew near ; but when the autumn came he saw seven great swans flying south , and he knew them for a sign that he had tarried overlong , and he followed their flight along the shores of the sea . Thus he came at length to the deserted halls of Vinyamar beneath Mount Taras , and he entered in , and found there the shield and hauberk , and the sword and helm , that Turgon had left there by the command of Ulmo long before ; and he arrayed himself in those arms , and went down to the shore . But there came a great storm out of the west , and out of that storm Ulmo the Lord of Waters arose in majesty and spoke to Tuor as he stood beside the sea . And Ulmo bade him depart from that place and seek out the hidden kingdom of Gondolin ; and he gave Tuor a great cloak , to mantle him in shadow from the eyes of his enemies .

И Туор пришел в Невраст, и, глядя на Белегаэра Великое Море, он был очарован им, и звук этого звука и тоска по нему всегда были в его сердце и ушах, и беспокойство охватило его, что привело его наконец в глубины царств Ульмо. Тогда он жил в Неврасте один, и прошло лето того года, и гибель Нарготронда приблизилась; но когда наступила осень, он увидел семь больших лебедей, летящих на юг, и узнал в них знак того, что он задержался слишком долго, и проследил за их полетом вдоль берегов моря. Таким образом, он наконец пришел в пустынные залы Виньямара под горой Тарас, вошел внутрь и нашел там щит, кольчугу, меч и шлем, которые Тургон оставил там по приказу Ульмо задолго до этого; и он облачился в эти руки и спустился на берег. Но с запада пришла великая буря, и из этой бури во величии восстал Ульмо, Повелитель Вод, и обратился к Туору, стоявшему на берегу моря. И Ульмо велел ему уйти из этого места и поискать скрытое королевство Гондолин; и он дал Туору большой плащ, чтобы скрыть его от глаз врагов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому