Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Сильмариллион / The Silmarillion C1

But when Tuor had lived thus in solitude as an outlaw for four years , Ulmo set it in his heart to depart from the land of his fathers , for he had chosen Tuor as the instrument of his designs ; and leaving once more the caves of Androth he went westwards across Dor - lomin , and found Annon - in - Gelydh , the Gate of the Noldor , which the people of Turgon built when they dwelt in Nevrast long years before . Thence a dark tunnel led beneath the mountains , and issued into Cirith Ninniach , the Rainbow Cleft , through which a turbulent water ran towards the western sea . Thus it was that Tuor ’ s flight from Hithlum was marked by neither Man nor Orc , and no knowledge of it came to the ears of Morgoth .

Но когда Туор прожил в одиночестве, будучи преступником, четыре года, Ульмо решил покинуть землю своих отцов, ибо он выбрал Туора орудием своих замыслов; и, оставив еще раз пещеры Андрота, он пошел на запад через Дор-ломин и нашел Аннон-ин-Гелид, Врата нолдор, которые построил народ Тургона, когда они жили в Неврасте много лет назад. Отсюда темный туннель вел под горами и выходил в Кирит Нинниях, Радужную Расщелину, через которую бурные воды текли к западному морю. Таким образом, бегство Туора из Хитлума не было отмечено ни человеком, ни орком, и никакие сведения об этом не дошли до ушей Моргота.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому