It has been told that Huor the brother of Hurin was slain in the Battle of Unnumbered Tears ; and in the winter of that year Rian his wife bore a child in the wilds of Mithrim , and he was named Tuor , and was taken to foster by Annael of the Grey - elves , who yet lived in those hills . Now when Tuor was sixteen years old the Elves were minded to leave the caves of Androth where they dwelt , and to make their way secretly to the Havens of Sirion in the distant south ; but they were assailed by Orcs and Easterlings before they made good their escape , and Tuor was taken captive and enslaved by Lorgan , chief of the Easterlings of Hithlum . For three years he endured that thraldom , but at the end of that time he escaped ; and returning to the caves of Androth he dwelt there alone , and did such great hurt to the Easterlings that Lorgan set a price upon his head .
Рассказывают, что Хуор, брат Хурина, был убит в Битве Бесчисленных Слёз; и зимой того же года Риан, его жена, родила ребенка в дебрях Митрима, и его назвали Туором, и его взяла на воспитание Аннаэль из Серых Эльфов, которая все еще жила в тех холмах. Теперь, когда Туору исполнилось шестнадцать лет, эльфы собирались покинуть пещеры Андрота, где они жили, и тайно пробраться в Гавани Сириона на далеком юге; но прежде чем им удалось спастись, на них напали орки и истерлинги, а Туор был взят в плен и порабощен Лорганом, вождем истерлингов Хитлума. Три года он терпел это рабство, но по истечении этого времени сбежал; и, вернувшись в пещеры Андрота, он жил там один и причинил истерлингам такой большой вред, что Лорган назначил цену за его голову.